apodar

v.
to nickname.
* * *
apodar
verbo transitivo
1 to call, nickname
verbo pronominal apodarse
1 to be nicknamed
* * *
verb
to dub, nickname
* * *
VT to nickname, dub
* * *
verbo transitivo to nickname, call

lo apodan El Puma — they call him The Puma

* * *
= nickname, dub.
Ex. The physical dimensions of novels then tended to increase, and during the 1820s a standard form of three substantial volumes -- the three-decker as it was later nicknamed -- became established, and dominated the production of English fiction in book form from the 1830s to the 1880s.
Ex. Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.
* * *
verbo transitivo to nickname, call

lo apodan El Puma — they call him The Puma

* * *
= nickname, dub.

Ex: The physical dimensions of novels then tended to increase, and during the 1820s a standard form of three substantial volumes -- the three-decker as it was later nicknamed -- became established, and dominated the production of English fiction in book form from the 1830s to the 1880s.

Ex: Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.

* * *
apodar [A1 ]
vt
to call
lo apodan El Puma they call him The Puma
¿cómo es que lo apodan? what do they call him?, what's his nickname?
* * *

apodar (conjugate apodar) verbo transitivo
to nickname, call
apodar verbo transitivo to nickname
'apodar' also found in these entries:
English:
dub
- nickname
* * *
apodar
vt
to nickname
See also the pronominal verb apodarse
* * *
apodar
v/t nickname, call
* * *
apodar vt
: to nickname, to call
See also the reflexive verb apodarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apodar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apodar apodando apodado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apodo apodas apoda apodamos apodáis apodan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apodar — de apodou o de traidor …   Dicionario dos verbos portugueses

  • apodar — v. tr. 1. Pôr apodo a. 2. Chamar (por zombaria). 3. Intitular, alcunhar.   ‣ Etimologia: latim tardio apputo, are, calcular, comparar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apodar — verbo transitivo 1. Poner o aplicar (una persona) [un apodo] [a otra persona]: Le apodan El Manitas . verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apodar — (Del lat. tardío apputāre, der. de putāre, juzgar). 1. tr. Poner o decir apodos. 2. ant. Comparar algo con otra cosa. 3. ant. Valuar o tasar algo. 4. prnl. Ser llamado por el apodo …   Diccionario de la lengua española

  • apodar — (Del lat. apputare < putare, calcular, evaluar.) ► verbo transitivo/ pronominal Poner o tener un apodo. SINÓNIMO llamar * * * apodar (del lat. tardío «apputāre», deriv. de «putāre», evaluar) 1 tr. Valorar o tasar una ↘cosa. 2 *Comparar una… …   Enciclopedia Universal

  • apodar — {{#}}{{LM A02975}}{{〓}} {{ConjA02975}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03045}} {{[}}apodar{{]}} ‹a·po·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o poner un apodo o un mote: • Se llama ‘Luis’, pero lo apodan ‘Artillero’.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín apputare… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apodar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Dar o poner a alguien un apodo: Como era cojo lo apodaban El paso a desnivel 2 prnl Ser alguien conocido o darse a conocer por cierto apodo: Se llama Juan y se apoda El Tarzán …   Español en México

  • apodar(se) — Sinónimos: ■ nombrar, designar, denominar, bautizar, llamar, apellidar, titular, motejar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apodar — transitivo y pronominal designar, nombrar, apellidar, denominar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apodar — tr. Poner apodo …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.